داستان سریال درباره دختری جوان به نام رونیا است که در یک شب طوفانی در یک قلعه کوهستانی در اسکاندیناوی که توسط گروهی از راهزنان اداره می‌شود، به دنیا آمده است. در این میان با گذشت زمان رونیا متوجه می‌شود که جنگل‌های اطراف می‌تواند مکانی جادویی و گاهی خطرناک و پر از موجودات عجیب باشد، اما ...
هالیوود یه تپه اس توی لسانجلس کالیفرنیا که اونجا شرکت های فیلم سازی که غالبا یهودی بودن شروع به کارکردن و سینمای آمریکا رو شکل دادن مثل برادارن وانر، والت دیزنی و اینا در عوض نتفلیکس یه شبکه عرضه فیلم آنلاینه که روی فیلم ها برای پخش در این شبکه سرمایه گذاری میکنه حالا فیلم نامه باشه یا رمان و هر چی ینی سوئدی ها میتونن درخواست سرمایه گذاری بدن تا نت فلیکس علاوه سرمایه گذاری روی فیلمشون اونو پخش هم بکنه
دوبلش خیلی بهتر از زبان اصلیشه
زبان اصلیش فیلم رو ضعیف نشون میده
ولی قدرت دوبله ایران حرف نداره
فیلم رو از این رو به اون رو میکنه
یه قسمت زیرنویس دیدم دیگه نمیخواستم ببینم بعد دیدم دوبله اومده گفتم یه فرصت دیگه به فیلم بدم و دیدم حق داشتم دوبلش عالیه
دمتون گرم که دوبله میزارید
بعد از جیب بر حیله گر یا همون عیار و سریال نل یاغی، که هر سه تا،تا به الان تقریباً با یه موضوع اصلی بودن{ یعنی در هر سه یه حوان تر نسبت به استادانشان در حرفه غارت و راهزنی و... مهارت و به روزتر و تقریبا مثبت نگر بودند روایت شده اما ژانر ها نزدیک ولی متفاوت، یکی با فانتزی بیشتر،یکی تاریخ و پزشکی،یکی هم در دل تاریخ طبقاتی روایت میکنه } و تقریباً با هم در یه محدوده زمان عرضه شدن .
و هر کدومش زیبایی خاص خودش رو داره،اما از نظر شخصی خودم عیار حیله گر رو نسبت به بقیه امتیاز بهتری میدم.
با تشکر از تمامی دست اندرکاران سایت،مخصوصاً برای دوبله خوب و حرفه ای این سریال ها.ممنونیم.
جهت ارسال دیدگاه ، ابتدا در سایت لاگین کنید ورود به سایت
19 دیدگاه
عجب سریالی ، واقعا ارزش دیدن داره.. از سوئد انتظار نداشتم همچین سریالی بسازه ، این نشون میده سینمای کشورای دیگه هم جدا از هالیوود دارن پیشرفت میکنن
13این هم درسته از سوئده ولی مال شرکت نتفلیکسه زیر مجموعه هالیووده
-8هالیوود یه تپه اس توی لسانجلس کالیفرنیا که اونجا شرکت های فیلم سازی که غالبا یهودی بودن شروع به کارکردن و سینمای آمریکا رو شکل دادن مثل برادارن وانر، والت دیزنی و اینا در عوض نتفلیکس یه شبکه عرضه فیلم آنلاینه که روی فیلم ها برای پخش در این شبکه سرمایه گذاری میکنه حالا فیلم نامه باشه یا رمان و هر چی ینی سوئدی ها میتونن درخواست سرمایه گذاری بدن تا نت فلیکس علاوه سرمایه گذاری روی فیلمشون اونو پخش هم بکنه
7هالووید کارای پخش رو انجام میده همون کمپانی نتفلیکس ، این سریال هم ب نام سوئد پخش شده
2داداش نتفلیکس حکم پخش کننده رو داره ، ولی سریال کلا مال سوئد ثبت شده
1دوبلش خیلی بهتر از زبان اصلیشه
11زبان اصلیش فیلم رو ضعیف نشون میده
ولی قدرت دوبله ایران حرف نداره
فیلم رو از این رو به اون رو میکنه
یه قسمت زیرنویس دیدم دیگه نمیخواستم ببینم بعد دیدم دوبله اومده گفتم یه فرصت دیگه به فیلم بدم و دیدم حق داشتم دوبلش عالیه
دمتون گرم که دوبله میزارید
خوب بود ، و ی چیز جدید
6بعد از جیب بر حیله گر یا همون عیار و سریال نل یاغی، که هر سه تا،تا به الان تقریباً با یه موضوع اصلی بودن{ یعنی در هر سه یه حوان تر نسبت به استادانشان در حرفه غارت و راهزنی و... مهارت و به روزتر و تقریبا مثبت نگر بودند روایت شده اما ژانر ها نزدیک ولی متفاوت، یکی با فانتزی بیشتر،یکی تاریخ و پزشکی،یکی هم در دل تاریخ طبقاتی روایت میکنه } و تقریباً با هم در یه محدوده زمان عرضه شدن .
5و هر کدومش زیبایی خاص خودش رو داره،اما از نظر شخصی خودم عیار حیله گر رو نسبت به بقیه امتیاز بهتری میدم.
با تشکر از تمامی دست اندرکاران سایت،مخصوصاً برای دوبله خوب و حرفه ای این سریال ها.ممنونیم.
زیرنویس فصل دومو اگه اضافه کنید عالی میشه.سپاس از مترجمین و مدیران مای موویز
1باحال بود
1ممنون از دوبله ای که قرار دادین
1سلام امتیاز -ای بی ام - که بالاتر از 6 است احتمالا باید خوب باشه --در انتظار دوبله
1عالی
1خوب
1سریال خوبی بود، داستانش ملایم و دلنشین پیش می‌رفت و ارزش دیدنو داشت.
0تشکروخسته نباشید از همه نظر عالی بود
0عالیه با ،خانواده میشه دید
0بد نیست
0تیزرش ک باحال بود
0حالا ببینم سریالش چجوریه